Allgemeine Geschäftsbedingungen

Version 1.1 · Letzte Aktualisierung: 13. Mai 2026 · Betreiber: eleata (INVERSO HUB S.R.L.)

1. Anbieter

Die eleata Peppol-API (der "Dienst") wird betrieben von INVERSO HUB S.R.L., einer nach dem Recht Argentiniens gegründeten Gesellschaft (CUIT 30-71936591-0), handelnd unter dem Namen eleata (vollständige Unternehmensangaben siehe Impressum). In diesen AGB bezeichnen "eleata", "wir" und "uns" gemeinsam diesen Betreiber und den Dienst.

2. Leistungsumfang

eleata ist eine programmatische API zur Validierung von Formaten elektronischer Rechnungen der Europäischen Union (Peppol BIS 3, XRechnung 3.0, Factur-X 1.08 / ZUGFeRD 2.4, UBL 2.1) mittels der Mustang-Schematron-Engine, die die offiziellen Regelwerke von CEN/PEPPOL/KoSIT umsetzt. Der Dienst umfasst:

2.1 Keine Rechts- oder Steuerberatung

Der Dienst führt eine syntaktische und semantische Validierung gegen veröffentlichte Schematron-Regeln durch. Er ist KEIN Ersatz für eine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung; für eine fiskalische Freigabe, wo das lokale Recht sie verlangt (z. B. die SdI-Freigabe in Italien, die E-Rechnungs-Reform in Frankreich über zertifizierte PDP-Plattformen und E-Reporting, das Verifactu-System in Spanien); oder für einen Access Point / eine zertifizierte Plattform, die Rechnungen über das Peppol-Netzwerk oder ein nationales Clearing-System übermittelt. Sie bleiben für die rechtliche und fiskalische Korrektheit Ihrer Rechnungen verantwortlich.

2.2 Beta-Funktionen

Endpoints oder Formate, die in der Dokumentation als "beta" gekennzeichnet sind, können ohne Vorankündigung geändert werden. SLAs gelten nicht für Beta-Funktionen.

2.3 Geografische Beschränkungen

Der Dienst ist nicht verfügbar in Ländern oder für Stellen, die umfassenden Sanktionen der Vereinten Nationen, der Europäischen Union, der Vereinigten Staaten oder des Vereinigten Königreichs unterliegen. Mit der Anmeldung versichern Sie, dass Sie sich nicht in einer sanktionierten Jurisdiktion befinden oder nach deren Recht organisiert sind und dass Sie auf keiner Sanktions- oder Sperrliste stehen.

3. Konten

Sie müssen mindestens 18 Jahre alt sein bzw. das Volljährigkeitsalter Ihrer Jurisdiktion erreicht haben. Sie müssen wahrheitsgemäße Registrierungsangaben machen. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre API-Keys vertraulich zu halten. Wir haften nicht für Schäden, die aus kompromittierten Keys entstehen.

4. Tarife und Abrechnung

Abonnements verlängern sich automatisch. Sie können jederzeit über das Stripe-Kundenportal kündigen; die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abrechnungszeitraums wirksam. Für Kündigungen während eines Teilmonats erstatten wir nicht anteilig.

4.1 Umsatzsteuer und Reverse Charge

Für Geschäftskunden mit Sitz in der Europäischen Union und gültiger USt-IdNr. (zum Zeitpunkt des Abonnementabschlusses über VIES verifiziert) unterliegt die Erbringung digitaler Leistungen dem Reverse-Charge-Verfahren gemäß Artikel 44 der EU-Richtlinie 2006/112/EG — der Kunde schuldet die Umsatzsteuer in seinem Mitgliedstaat selbst. Für sonstige Kunden wird die ggf. anfallende Steuer beim Checkout berechnet und ausgewiesen (Stripe Tax). Eine detaillierte Rechnung wird auf Anfrage an legal@eleata.io bereitgestellt.

4.2 Fernabsatz (B2C)

Verbraucher in der EU haben das Recht, innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen von einem Verbrauchervertrag zurückzutreten, gemäß Richtlinie 2011/83/EU. Mit der Anmeldung und der Nutzung des Dienstes vor Ablauf der 14-Tage-Frist erklären Sie ausdrücklich Ihr Einverständnis mit der sofortigen Bereitstellung des Dienstes und bestätigen, dass Sie Ihr Widerrufsrecht verlieren, sobald Sie mit der Nutzung beginnen.

5. Zulässige Nutzung

Sie dürfen nicht:

Das Forken und Selbst-Hosten unserer quelloffenen SDKs, der GitHub Action und des Fixtures-Repositorys unter den jeweiligen MIT-/CC0-Lizenzen ist ausdrücklich gestattet und erwünscht.

6. Geistiges Eigentum

Der gehostete Dienst wird lizenziert, nicht verkauft. Die SDKs, die GitHub Action und das Fixtures-Repository werden unter MIT (bzw. CC0 für die Fixtures) veröffentlicht. Die gehostete API, unsere Marke "eleata" und unsere Landing-Inhalte sind unsere geschützten Materialien. Der zugrunde liegende Mustang-Validator ist MIT-lizenziert von Jochen Stärk und der FNFE-MPE-Arbeitsgruppe.

7. Vertraulichkeit

Jede Partei verpflichtet sich, nicht-öffentliche Informationen der anderen Partei, die im Zusammenhang mit dem Dienst bekannt werden, vertraulich zu behandeln, es sei denn, die Offenlegung ist gesetzlich vorgeschrieben.

8. Gewährleistung und Haftungsausschlüsse

Wir stellen den Dienst "wie besehen" und "wie verfügbar" bereit, ohne Gewährleistung jeglicher Art, außer wie ausdrücklich im SLA für den Platform-Tarif angegeben. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

9. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung für Ansprüche, die aus dem oder im Zusammenhang mit dem Dienst entstehen, auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den zwölf (12) Monaten vor dem den Anspruch auslösenden Ereignis gezahlt haben. Wir haften nicht für indirekte, beiläufige, besondere, Folge- oder Strafschäden.

10. Freistellung

Sie stellen uns von Ansprüchen frei, die aus Ihrer unzulässigen Nutzung des Dienstes, Ihrem Verstoß gegen diese AGB oder Ihrem Verstoß gegen geltendes Recht entstehen.

11. Kündigung

Wir können Ihren Zugang bei einem wesentlichen Verstoß mit 14 Tagen Vorlauf aussetzen oder beenden; oder unverzüglich bei Nichtzahlung nach einer 7-tägigen Nachfrist; oder unverzüglich bei Verstößen gegen Abschnitt 2.3 (Geografische Beschränkungen) oder Abschnitt 5 (Zulässige Nutzung). Nach Beendigung werden Ihre Daten gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese AGB unterliegen dem Recht der Argentinischen Republik. Für jeden Streit, der aus diesen AGB oder im Zusammenhang mit ihnen entsteht, sind die zuständigen Gerichte der Stadt Buenos Aires, Argentinien, zuständig — unbeschadet (a) zwingender datenschutzrechtlicher Vorschriften des EU-Rechts, die gelten, weil der Dienst betroffenen Personen in der EU angeboten wird, und (b) zwingender Verbraucherschutzrechte, die einem in einem EU-Mitgliedstaat ansässigen Verbraucher gewährt werden, einschließlich des Rechts des Verbrauchers, Verfahren vor den Gerichten seines Wohnsitzes anzustrengen und sich auf deren Schutzvorschriften zu berufen.

13. Änderungen

Wir können diese AGB von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per E-Mail mindestens 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten mitgeteilt. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach diesem Datum gilt als Annahme.

14. Kontakt

Rechtliches: legal@eleata.io. Datenschutz: privacy@eleata.io. Sicherheit: security@eleata.io.